Isang tumpok ng mga record card ng pagbabakuna sa COVID-19 na ibinigay ng Centers for Disease Control and Prevention.Nagbibigay sila ng patunay na nagtagumpay ka-ngunit hindi eksaktong sukat ng 4 x 3 inch na wallet.Ben Hasty/MediaNews Group/Reading Eagle (Pa.) sa pamamagitan ng Getty Images) itago ang caption
Isang tumpok ng mga record card ng pagbabakuna sa COVID-19 na ibinigay ng Centers for Disease Control and Prevention.Nagbibigay sila ng patunay na nagtagumpay ka-ngunit hindi eksaktong sukat ng 4 x 3 inch na wallet.
Every week, we answer frequently asked questions about life during the coronavirus crisis. If you have any questions you would like us to consider in future posts, please send an email to goatsandsoda@npr.org, subject line: “Weekly Coronavirus Issues”. View our archive of frequently asked questions here.
Narinig ko na parami nang parami ang mga kaganapan na nangangailangan ng mga sertipiko ng pagbabakuna: kumakain sa labas, dumalo sa mga konsyerto, lumilipad sa ibang bansa-marahil sa isang punto sa Estados Unidos, kailangan ko ba talagang dalhin ang awkward na papel na sertipiko sa akin?-Vaccine card?
Ang dating direktor ng Centers for Disease Control and Prevention, Dr. Tom Frieden, ay nagsabi na ang manipis na 4 x 3 inch na piraso ng papel ay ang pinakamahusay na katibayan na tayo ay kasalukuyang nabakunahan — may problema.
"Sa ngayon, dapat mong dalhin ang orihinal na card ng pagbabakuna," sabi ni Frieden, na ngayon ay CEO ng Resolve to Save Lives, isang non-profit na organisasyon na nakatuon sa kalusugan ng publiko."Ito ay hindi isang magandang bagay, dahil a) maaari mong mawala ito, b) kung ang iyong immune function ay mababa, talagang sinasabi mo sa mga tao na dahil nakuha mo ang ikatlong dosis, ito ay nagpapakita ng impormasyon sa kalusugan."Pagkatapos, idinagdag niya na ang mga taong hindi pa nabakunahan ay maaaring makakuha ng mga pekeng card.(Sa katunayan, ang NPR ay nag-uulat sa pagbebenta ng mga blangkong card sa Amazon.com, bagaman ang paggamit ng mga blangkong card ay isang krimen.)
Si Frieden at iba pa ay nagsusulong para sa isang mas ligtas, mas tumpak at flexible na sistema ng mga pambansang alituntunin upang patunayan na ikaw ay nabakunahan.
"Ang lantad na katotohanan ay ang awtorisasyon at mga pasaporte ng bakuna ay naging pangatlong linya ng depensa sa pulitika, at mauunawaan na ang gobyerno ay ayaw gumawa ng aksyon sa bagay na ito," aniya."Ngunit ang resulta ay ang pahintulot ay magiging mas mahirap na ipatupad at hindi gaanong secure."
Kaya, kung ayaw mong magdala ng papel na card, ano ang iyong mga pagpipilian?Depende sa kung saan ka nakatira, maaari kang gumamit ng mga digital na device—kahit man lang, kung malapit ka sa bahay.
Ngunit nang kunin ni Frieden kamakailan ang kanyang Excelsior Pass, napansin niyang katatapos lang nito, anim na buwan pagkatapos ng kanyang pangalawang dosis.Upang mapalawak ito, dapat niyang i-download ang isang pag-upgrade ng application.Bilang karagdagan, ang pag-download ng impormasyon sa lugar ay maaaring magdala ng mga isyu sa seguridad at privacy, tulad ng mga credit card, "alam ng ilang malalaking kapatid na lalaki ang impormasyon tungkol sa mga customer, shopkeeper, at mga transaksyon," sabi ni Ramesh Raskar, isang katulong sa MIT Media Lab.Propesor-hindi sa banggitin ang gulo.Maraming mga gumagamit ang nagreklamo na ang application ay natigil sa isang blangko na asul na screen.
At walang garantiya na magagawa o handang gamitin ng ibang mga estado ang app sa iyong bayan.Karamihan sa mga kasalukuyang sistema ng kredensyal ay maaari lamang ma-verify ng mga aplikasyon sa estado kung saan ibinibigay ang mga ito.Samakatuwid, maliban kung nagkataong maglakbay ka sa isang estado na gumagamit ng parehong estado, maaaring hindi ka nito malalayo.
"Ang mga teknikal na isyu tulad ng pag-crash o pagkawala ng cell phone ay palaging nababahala," sabi ni Henry Wu, direktor ng Emory TravelWell Center at associate professor ng mga nakakahawang sakit sa Emory University School of Medicine.Ito ay hindi lamang ang potensyal na digital na kapintasan."Kahit na magparehistro ka para sa isa sa digital vaccine certificate o passport system, dadalhin ko pa rin ang orihinal na card habang nasa biyahe, dahil walang [digital] vaccine passport system na kinikilala sa buong mundo," aniya.
Ang ilang estado, gaya ng Hawaii, ay may mga app na partikular para sa mga turista upang gawing mas madali para sa kanila ang paggawa ng mga sertipiko ng pagbabakuna habang nasa estado, ngunit ganap na ipinagbabawal ng ibang mga estado ang mga app sa pag-verify ng pagbabakuna dahil ang mga ito ay labis na pagkilos ng pamahalaan.Halimbawa, nilagdaan ng gobernador ng Alabama ang batas na nagbabawal sa paggamit ng mga digital na sertipiko ng bakuna noong Mayo.Ito ay isang buod ng bilang ng mga estado na pinagsama-sama ng PC Magazine.
Si Raskar din ang nagtatag ng PathCheck Foundation.Sinabi niya na ang isang mas simple, mas mura at mas ligtas na electronic na opsyon ay para sa mga estado na magpadala sa mga residente ng isang QR code na nagli-link sa kanilang katayuan ng bakuna.Ang pundasyon ay isang aplikasyon para sa mga voucher ng bakuna at mga abiso sa pagkakalantad.Software sa paglikha ng programa.Gumagamit ang Israel, India, Brazil at China ng mga QR code-based system.Gumagamit ang QR code ng cryptographic signature o electronic fingerprint, kaya hindi ito maaaring kopyahin at gamitin para sa iba pang mga pangalan (bagaman kung may magnakaw ng iyong lisensya sa pagmamaneho, maaari nilang gamitin ang iyong QR code).
Maaari mong iimbak ang QR code kahit saan mo gusto: aktwal na sa isang piraso ng papel, bilang isang larawan sa iyong telepono, o kahit na sa isang magandang app.
Gayunpaman, sa ngayon, magagamit lamang ang teknolohiya ng QR code sa lungsod, estado, o bansa kung saan ito ibinibigay.Ngayong sinabi ng United States na papayagan nitong lumipad ang mga nabakunahan mula sa ibang mga bansa, ang sertipiko ay maaaring nasa hard copy na format sa ngayon.Kumonsulta sa iyong airline bago bumiyahe: tumatanggap ang ilang app ng mga app na nag-iimbak ng mga kopya ng mga vaccine card.
Sinabi ni Wu ng Emory University: "Nakikita ko ang isang kumplikadong hamon sa harap natin, na nangangailangan ng pag-verify ng mga dokumento mula sa buong mundo, at kasalukuyang walang pambansang pamantayan sa pasaporte ng bakuna sa digital na makakatulong na mapadali ang prosesong ito bago umalis ang mga manlalakbay."Hindi ako sigurado kung napagpasyahan namin kung aling mga bakuna ang matatanggap namin."(Ito ay naging punto ng pagtatalo sa ibang lugar: Ang European Union, na kinikilala ang mga digital na pasaporte ng bakuna, ay tumatanggap lamang ng ilang mga bakuna.)
May isa pang posibilidad para sa mga Amerikano na maglakbay sa ibang bansa.Kung mayroon kang international vaccination and prevention certificate (ICVP, o “yellow card”, dokumento sa paglalakbay ng World Health Organization), inirerekomenda ni Wu na idagdag ng iyong provider ng pagbabakuna ang iyong bakuna para sa COVID-19."Kapag naglalakbay sa ibang bansa, maaari kang makatagpo ng mga opisyal na hindi pamilyar sa aming mga dokumento, kaya't ang pagpapatunay ng iyong pagkakakilanlan sa iba't ibang paraan ay lubhang nakakatulong," sabi niya.
Bottom line: huwag mawala ang card na iyon (gayunpaman, kung mawala mo ito, huwag mag-alala, ang iyong estado ay magtatago ng mga opisyal na rekord).Depende sa estado, maaaring hindi madali ang pagkuha ng mga alternatibo.Bilang karagdagan, sa halip na i-laminate ito, isaalang-alang ang paggamit ng isang plastic na manggas na may hawak ng bakuna: sa ganitong paraan, kung muli mong iniksyon ang bakuna, mas madali itong mag-update.
Si Sheila Mulrooney Eldred ay isang freelance na mamamahayag sa kalusugan na nakabase sa Minneapolis.Nagsulat siya ng mga artikulo tungkol sa COVID-19 para sa maraming publikasyon, kabilang ang Medscape, Kaiser Health News, New York Times, at Washington Post.Para sa karagdagang impormasyon, pakibisita ang sheilaeldred.pressfolios.com.Sa Twitter: @milepostmedia.
Oras ng post: Okt-11-2021